-
1 растирать в порошок
Русско-английский синонимический словарь > растирать в порошок
-
2 растирать в порошок
-
3 растирать (в порошок)
Chemistry: de-agglomerateУниверсальный русско-английский словарь > растирать (в порошок)
-
4 растирать в порошок
2) Biology: comminute3) Engineering: levegate (во влажном состоянии)4) Makarov: crumble, levigate (во влажном состоянии)Универсальный русско-английский словарь > растирать в порошок
-
5 растирать в порошок
Русско-английский политехнический словарь > растирать в порошок
-
6 растирать в порошок
Русско-английский биологический словарь > растирать в порошок
-
7 растирать в порошок
( во влажном состоянии) levigate, triturateРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > растирать в порошок
-
8 растирать в порошок
1. triturable2. triturate3. trituratedРусско-английский большой базовый словарь > растирать в порошок
-
9 порошок
м. powder, dust -
10 порошок
1) dust
2) powder
3) triturate
– абразивный порошок
– гранулированный порошок
– измельчать в порошок
– карбонильный порошок
– магнитный порошок
– мыльный порошок
– наждачный порошок
– порошок алмазный
– порошок смачивающийся
– прессованный порошок
– растирать в порошок
– стиральный порошок
– травильный порошок
– угольный порошок
– шлифовальный порошок
– электролитический порошок -
11 растирать
растереть (вн.)1. (превращать в порошок, пыль) grind* (d.)растирать в порошок — grind* to powder (d.); хим. triturate (d.)
2. ( размазывать) spread* (d.)ребёнок растёр грязь по лицу — a child* rubbed dirt on his face
-
12 порошок
-
13 растирать
-
14 порошок
powder, dustрастирать в порошок — powder, crush to powder
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > порошок
-
15 растирать
-
16 растирать
растирать
толочь
превращать в порошок
измельчать
распылять
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растирать
-
17 растирать
1) General subject: chafe, crumble, friction, frictionize, grate, grater, grind (в порошок), knead, muller, pound, pulverize, rub, rub down, rub up (краску), smear3) Dialect: mull (в порошок, особ. пестиком в ступке)5) Engineering: malax, malaxate, mill, rub to powder6) Chemistry: contuse, porphyrize, (в порошок) de-agglomerate7) Gastronomy: mash8) Forestry: grind up9) Polygraphy: grind (краску), rub up (краску с помощью тампона)10) Silicates: crumble (в порошок)11) Drilling: comminute12) Makarov: triturate (в порошок), crumble up -
18 растирать
несовер. - растирать; совер. - растереть1) ( превращать в порошок)pound, pulverize; grind (into small particles); triturate хим.2) ( делать массаж)rub; massage3) ( размазывать)smear, spred (over), rud (over) -
19 растирать
(кого-л./что-л.)
1) (превращать в порошок)
pound, pulverize; grind (into small particles); triturate хим.
2) (делать массаж)
rub
3) (размазывать)
smear, spred (over), rud (over)* * ** * *pound, pulverize; grind; triturat* * *crumblefrictiongratekneadpulverize -
20 растирать
( в порошок) to triturate
См. также в других словарях:
растирать — толочь превращать в порошок измельчать распылять — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы толочьпревращать в порошокизмельчатьраспылять EN comminute … Справочник технического переводчика
Растирать — I несов. перех. 1. Водя по поверхности кожи, массировать или втирать лекарственные средства. 2. Повреждать трением при ходьбе, движении и т.п. (части тела). II несов. перех. 1. Разминая, превращать в порошок; измельчать. 2. Разминать твёрдые… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
измельчать в порошок — превращать в порошок растирать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы превращать в порошокрастирать EN pulverize … Справочник технического переводчика
крошиться — осыпаться обваливаться крошить дробить толочь растирать (в порошок) распадаться разрушаться гибнуть — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы… … Справочник технического переводчика
Строительная гигиена — составляет часть так назыв. санитарной техники , задача которой заключается в эксплуатации всех научных и практических приобретений современной техники в интересах здоровья человека. В обширном смысле слова С. гигиена обнимает не только… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Размалывать — несов. перех. 1. Дробить, превращая зерно в муку. 2. Растирать в порошок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дальфаз ретард — Действующее вещество ›› Алфузозин* (Alfuzosin*) Латинское название Dalfaz retard АТХ: ›› G04CA01 Альфузозин Фармакологическая группа: Альфа адреноблокаторы Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› N40 Гиперплазия предстательной железы Состав и… … Словарь медицинских препаратов
Дальфаз СР — Действующее вещество ›› Алфузозин* (Alfuzosin*) Латинское название Dalfaz SR АТХ: ›› G04CA01 Альфузозин Фармакологическая группа: Альфа адреноблокаторы Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› N40 Гиперплазия предстательной железы Состав и форма… … Словарь медицинских препаратов
Конкор Кор — Действующее вещество ›› Бисопролол* (Bisoprolol*) Латинское название Concor Cor АТХ: ›› C07AB07 Бисопролол Фармакологическая группа: Бета адреноблокаторы Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› I50.0 Застойная сердечная недостаточность Состав и… … Словарь медицинских препаратов
Глава 5. ПРЯНЫЕ ТРАВЫ — Пряные травы в отличие от пряных овощей в большинстве своем дикорастущие, хотя некоторые из них (например, анис, кориандр, тмин, мята, укроп) введены человеком в культуру с древнейших времен. Аромат пряных трав, как правило,… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Ртуть * — (живое серебро, Hydrargirum, Quecksilber, mercure), Hg принадлежит к числу 7 металлов, известных в глубокой древности: золото, серебро, медь, железо, свинец, олово и Р. По сравнению с остальными 6 металлами человек, по всей вероятности,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона